பக்கி பார்ன்ஸ் - தி குளிர்கால சோல்ஜர்

மொழிபெயர்ப்பு தழுவல் ஒரு கேள்வி

#INFERNAL SOLDIER?

நான் கதாபாத்திரத்தின் பெயர் wintry wintry சோல்ஜர் பொருள் விளக்க போது ஒரு அச்சத்துடன் எடுத்து பல மக்கள் உள்ளன. ஏன் தெரியுமா?

ஏனென்றால் அவரது பெயர் இன்டர்னல் சோல்ஜர் என்று நினைக்கிறார்கள்! நன்றாக, "எஃப்" உடன்.
ஆமாம், அது நிறைய கவனக்குறைவு இல்லை, ஆனால் அது புரிகிறது. பெயர் நரக சிப்பாய் பிரேசிலிய கலாச்சாரம் மிகவும் நெருக்கமான உணர்வு மற்றும் மூளை தான், சிலருக்கு இந்த துண்டு தட்டுதல் தற்செயலாக இன்ஃபெர்னல் மொழிபெயர்ப்பு / தழுவல் செய்து என்று நரக சொல் காசநோய், காதுகள் இன்னும் நன்கு தெரிகிறது.


இந்த, பிளேக் உண்மையில் ஒரு நரம்பால் வீரர் என்று விவரம், அவர் உண்மையில் அவர் கேப்டன் அமெரிக்கா மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஒரு "நரகத்தில் வேலை" கொடுத்தார் என்று அர்த்தத்தில் கிதோ போர் ஒரு பேரழிவு சிப்பாய் என்று அர்த்தம்.

மற்ற குறைவான பூகோளமயமாக்கப்பட்ட முறைகளில், இது அநேகமாக ஒரு தேர்வு (தன்னிச்சையான, ஆனால் தருக்க) அவருக்கு தகுதியுடையதாக இருக்கும். சரியான ஒன்றை DefyDor ஆக இருக்கும் போது DareDevil என்ற பெயரைப் போல டிமாலிஷர் கிடைத்தது. ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரை துரத்திக்கொண்டிருக்கும்போது டேர்டெவில் என்ற பெயரைச் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. அவர்களின் பெயர்களின் நேரடி மொழிபெயர்ப்புகளான ஃபனாட்டிக் (ஜகர்நௌட் = ரோக் = திருஃப்), சுழற்சிக்கல் (சுழற்சியில்) மற்றும் பெயர்கள் நீ அங்கே போ. பல உதாரணங்கள் உள்ளன.
Bucky வழக்கில் ஹெல்பேய் நிச்சயமாக நல்ல "collaria". ஆனால் குளிர்காலம் சரியானது!
சரி!

எங்கள் போலியான மொழி

ஆனால் எப்படியும், ஏன் நரகத்தில் அவர் இன்வெர்னல் என்று அழைக்கப்படுகிறாள்?

ஏன் சோல்ஜர் #INVERNAL இந்த பெயரை வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அது குளிர்காலத்தில் (குளிர்காலம் குறிப்பிடுகிறது) குளிர்கால, அதாவது உறங்கும் உடன் ஒத்ததாக, அனைத்து குளிர்காலத்தில் தூங்கி, கரடிகள் போன்ற சாம்பல் மற்றும் பழுப்பு உள்ளது. எனவே குளிர்கால / குளிர்கால குளிர்கால உடன் ஒத்ததாக உள்ளன (அந்த வார்த்தை, மிகவும் பிரபலமான ஒலிகள் எந்த?)

அடுத்த பணிகளைத் தொடர்ந்தும் அவர் எப்போதும் தூக்கத்தில் வைப்பார் என்பதை நினைவில் வையுங்கள். அதனால்தான் அவன் ஏறக்குறைய வயதாகிவிட்டான். கடுங்குளிர்.

மற்றும் பிளாக் பாந்தர் அவரை உள்நாட்டு போர் இறுதியில் ஓய்வெடுக்க வைத்து.
ஏன் குளிர்கால பெயர்.

அவர் உயிருக்கு ஆபத்தானவர் அல்லது ஓய்வு பெற்ற சோல்ஜர் என்று அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
ஆனால் INVERNAL சூப்பர் குளிர் என்று ஒப்புக்கொள்வோம், இன்னும் ஒரு புதிய வார்த்தையை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம், இல்லையா?

மோர்சியோ முர்னோவின் அசல் உரை

இந்த கட்டுரையில்

உரையாடலில் சேரவும்

இந்த தளம் ஸ்பேமைக் குறைக்க அகிஸ்மெட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் கருத்துத் தரவு எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது என்பதை அறிக.