லண்டனின் புகழ்பெற்ற தொண்டு நிறுவனத்தில் ஒரு நிருபர் முறைகேடுகள் குறித்து புகார் செய்தார்

லண்டன் - தேவை: கவர்ச்சியான இளம் பெண்கள் கவர்ச்சியான உள்ளாடைகளை அணிந்துகொண்டு, பிரிட்டிஷ் கார்ப்பரேட் பெரியவர்களுக்கான தொகுப்பாளினிகளாக பணியாற்றுவதற்காக ஒரு தொண்டு நிகழ்ச்சியில் குடிபோதையில் வயதான ஆண்களுக்காக. 2018 இல்.

இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய டேப்ளாய்டு-பாணி செய்திகள் பொதுவாக சிறப்பாக நடந்து கொண்ட பைனான்சியல் டைம்ஸ் வணிக செய்தித்தாளான 24 இல் வெளிவந்தபோது, ​​அதிர்ச்சி உடனடியாக இருந்தது.

வளமான தவறான மனிதர்களின் கதை சரியாக பிரிட்டனின் #MeToo தருணம் அல்ல. ஹார்வி வெய்ன்ஸ்டீன் மற்றும் கெவின் ஸ்பேஸி ஆகிய இருவராலும் பாலியல் துன்புறுத்தல் நடந்ததாகக் கூறப்படும் இடமாக லண்டன் விளங்குகிறது, அதே நேரத்தில் கடந்த ஆண்டு பாதுகாப்பு செயலாளர் மைக்கேல் ஃபாலன் பதவி விலகியது உட்பட அரசாங்கம் தனது சொந்த "பாலியல் வாதங்கள்" ஊழல்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. , 2002 இல் ஒரு விருந்தில் ஒரு பிரபலமான ஒளிபரப்பாளரின் முழங்காலில் ஒரு கையை வலியுறுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

ஆனால் வியாழக்கிழமை, லண்டன் தொண்டு நிகழ்ச்சியில், 18 இல் விநியோகிக்கப்பட்டு வந்த துன்புறுத்தல் குறித்து செய்தித்தாளின் விசாரணை ஒரு புதிய குலுக்கலைக் கொண்டு வந்தது. வரவேற்பாளர்களாக பணியாற்றிய பெண்கள், அவர்களில் சிலர் கல்லூரி மாணவர்கள், பிடுங்கப்பட்டனர், துன்புறுத்தப்பட்டனர், பாடினார்கள் என்று அறிக்கை கூறுகிறது. ஒரு பங்கேற்பாளர், வயதானவர், ஒரு பெண் ஒரு விபச்சாரி என்று கேட்டார்.

கதையை எழுதிய இரகசிய பத்திரிகையாளர், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டிடம், அவரும் பிடுங்கப்பட்டு ஆபாசமான கருத்துக்களுக்கு ஆளானார் என்று கூறினார்.

ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் விசாரணைகளை அறிவித்தது, வரவேற்பாளர்கள் வெளியேறுவதற்கு விரைந்ததால் பிரதமர் தனது தீவிர அச om கரியத்தை வெளிப்படுத்தினார். உடனடியாக மூடப்படும் என்று தொண்டு நிறுவனம் புதன்கிழமை அறிவித்தது.

ஒவ்வொரு ஆண்டும் 33 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பிரசிடெண்ட்ஸ் கிளப் நற்பணி மன்றம் லண்டனின் பிரத்தியேக டார்செஸ்டர் ஹோட்டலில் "குழந்தைகளுக்கு தகுதியான காரணங்களுக்காக" நிதி திரட்டும் இரவு விருந்தை ஏற்பாடு செய்கிறது.

கடந்த வாரம் பங்கேற்பாளர்கள், கடந்த காலங்களைப் போலவே, பிரபலமான பிரிட்டிஷ், வணிகம், நிதி, பேஷன், பொழுதுபோக்கு மற்றும் அரசியல் ஸ்தாபனத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர் - கிளப்பின் வலைத்தளத்தின்படி, ஒரு "அன்பான" குழு, மற்றும் மிகவும் பிரத்தியேகமானது. விலக்கப்பட்டவர்களில்: பெண்கள், விருந்தினர்களாக இருந்தாலும் அல்லது பயனாளிகளாக இருந்தாலும் சரி.

++ ஸ்ட்ராஸ்-கான் பாலியல் துஷ்பிரயோக குற்றச்சாட்டில் பிரான்ஸ் அதிர்ச்சியடைந்தது

ஆனால் 130 அழைக்கப்பட்ட ஆண்களின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய 360 “வரவேற்பாளர்கள்” பணியமர்த்தப்பட்டனர். பெண்கள் தங்கள் விருந்தினர்களுடன் குடிக்க ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், முக்கிய நிகழ்விலும், மேலும் விவேகமானவர்களிடமும் - ஒப்புக் கொள்ளத்தக்க பயமுறுத்தும் நபர்கள் - “விருந்துகளுக்குப் பிறகு”.

இந்த ஆண்டு வேறு ஏதோ இருந்தது. வழங்குநர்களில் இரண்டு இரகசிய நபர்கள், மேடிசன் மேரேஜ் என்ற பைனான்சியல் டைம்ஸ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் அவருடன் பணிபுரியும் ஒரு பெண், வரவேற்பாளர் வேலைகளைப் பெற்றனர் மற்றும் நிகழ்வை மறைக்க இரகசியமாக இருந்தனர்.

"எஃப்டி துளை" புதன்கிழமை பிரிட்டனின் சிறந்த கதையாக மாறியது, மாலை முதல் பக்க தலைப்புச் செய்திகள், செய்தி தளங்கள் மற்றும் சமூக ஊடக சூழலில் ஆதிக்கம் செலுத்தியது. இந்த நிகழ்விலிருந்து நன்கொடைகளைப் பெற்ற இரண்டு குழந்தைகள் மருத்துவமனைகள் தாங்கள் "அதிர்ச்சியடைந்தவை" என்று அறிவித்தன, மன்னிப்பு கோரியதுடன், பணத்தை திருப்பித் தருவதாகக் கூறின.

மிட்மார்னிங் மூலம், முதல் பெரிய இயக்குனரின் தலைவர் ஏற்கனவே உருண்டார் - நிகழ்வின் தலைவரான டேவிட் மெல்லரின். மற்ற நன்கொடையாளர்கள் மற்றும் வரி செலுத்துவோர் இந்த வழக்கை தள்ளுபடி செய்ய விரைவாக வெளியேறினாலும், சில மணி நேரம் கழித்து அவர் பிரிட்டனின் கல்வித் துறையின் நிர்வாக இயக்குநர் பதவியில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார்.

முன்னதாக மாலையில், பிரசிடெண்ட்ஸ் கிளப் தொண்டு நிறுவனம் தனது கணக்குகளில் எஞ்சியிருக்கும் நிதியை மூடி, அவர்களுக்கு தேவையான காரணங்களுக்காக விநியோகிப்பதாக அறிவித்தது - ஆர்வமுள்ள கட்சிகளைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்.

ரகசிய விருந்தில் தூண்டப்படும் மோசமான நடத்தை பற்றிய முதல் துப்பு நிருபர்களும் பிற பணிப்பெண்களும் தயாரிக்கப்பட்டு வந்தபோது வந்தது.

வேலைத் தேவைகளில் “உயரமான, மெல்லிய மற்றும் அழகான மனிதர்கள்” அடங்குவர்.

இரவு உணவு கருப்பு-டை என்றாலும், வரவேற்பாளர்களுக்கு தேவையான உடை: "கவர்ச்சியான கருப்பு காலணிகள், கருப்பு உள்ளாடைகள்" மற்றும் "இறுக்கமான, குறுகிய கருப்பு ஆடைகள்", "தடிமனான கருப்பு பெல்ட்" உடன் "கோர்செட்டை ஒத்திருந்தது."

அவர்களை பணியமர்த்திய நிறுவனம் விருந்தினர்களை உணருவது பற்றி எதுவும் கூறவில்லை. ஆண்கள் "எரிச்சலூட்டும்" என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது, TF கூறினார். "நீங்கள் எரிச்சலூட்டும் ஆண்களுடன் பழக வேண்டும், நீங்கள் அதை செய்ய முடிந்தால், அது நல்லது," என்று அவர்களிடம் கூறப்பட்டது.

அறிக்கை எளிதானது, திருமணம் எழுதியது: "பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு வர்த்தகர்கள், ஒரு விசித்திரமான பிரபு, அரசியல்வாதிகள், தன்னலக்குழுக்கள், கட்டுமான அதிபர்கள், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள், நிதியாளர்கள் மற்றும் உயர் நிர்வாகிகள் ஆகியோரின் இந்த கலவையின் உறுப்பினர்களை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருங்கள் - தேவைப்படும்போது பானங்களை வழங்குங்கள்."

"புகைபிடித்த சால்மன் நுழைவாயில்களுக்காக காத்திருந்தபோது வரவேற்பாளர்களால் ஏராளமான ஆண்கள் நின்றனர்" என்று மாலை அறிக்கை தொடங்குகிறது. "மற்றவர்கள் அமர்ந்திருந்தனர், இன்னும் தங்கள் வரவேற்பாளர்களின் கைகளைப் பிடிக்க வலியுறுத்தினர் ... பெண்களை மடியில் இழுப்பதற்கு ஒரு முன்னோடி."

பரபரப்பான பாலேரினாக்கள் மேடையில் நிகழ்த்தியபோது, ​​“19 இன் தொகுப்பாளினி” “அவள் ஒரு விபச்சாரி” என்றால் “அவள் எழுபதுகளுக்கு அருகிலுள்ள விருந்தினர்களில்” ஒருவரின் கேள்வியைக் கேட்டாள். அந்த அறிக்கையின்படி, எஃப்டி இணையத்தில் இலவசமாகக் கிடைத்தது.

தொகுப்பாளினிகளில் ஒருவர் FT இடம் “ஆண்கள் அவள் கழுதை, வயிறு மற்றும் கால்களைக் கட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது ஒரு காட்சியைக் கூறினார். மற்றொரு விருந்தினர் "அவளை முத்தமிட அவள் மீது தன்னைத் தூக்கி எறிந்தார்." "அந்த இரவில் பணிபுரிந்த பல பெண்களின் தகவல்களின்படி, அறையில் பல அட்டவணைகளில் இதேபோன்ற பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் துஷ்பிரயோகங்கள் காணப்பட்டன," என்று FT தெரிவித்துள்ளது.

வரவேற்பாளர்கள் ஆண்கள் "வற்புறுத்தி" தங்கள் பாவாடைகளில் கைகளை வைத்தார்கள், அவர்களில் ஒருவர் பண்டிகைகளின் போது ஒரு பெண்ணுக்கு தன்னை வெளிப்படுத்தினார். உற்சாகமில்லாத வரவேற்பாளர்கள் விருந்தினர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள "ஒரு கட்டாய ஊழியர்களால்" அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டனர்.

"பெண்கள் ஓய்வறைகளுக்கு வெளியே, ஒரு கண்காணிப்பு அமைப்பு இருந்தது: அங்கு அதிக நேரம் செலவழித்த பெண்கள் அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் மீண்டும் பால்ரூமுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர்."

ஒரு "சமுதாய உருவம்" அதன் பெயர் ஹோஸ்டஸில் ஒருவரை "இடுப்பைச் சுற்றி" பிடித்து, அவள் வயிற்றுக்கு எதிராக இழுத்து, "நீங்கள் அந்தக் கண்ணாடியைக் குறைக்க வேண்டும், உங்கள் உள்ளாடைகளை கழற்றி அந்த மேஜையில் நடனமாட வேண்டும்" என்று கூறினார்.

திருமணம் ஒரு தொலைபேசி நேர்காணலில் தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டிடம் அவளும் துன்புறுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார், ஆனால் துஷ்பிரயோகத்திற்கு ஆளான இளம் பெண்கள் மீது கவனம் செலுத்த விரும்பியதால் இந்த விவரத்தை அவரது கதையில் சேர்க்கவில்லை. "நான் திட்டங்களைப் பெற்றேன், சில ஆபாசமான கருத்துக்களை நான் உணர்ந்தேன்," என்று அவர் கூறினார்.

இந்த நிகழ்வுக்குப் பிறகு, "நான் பார்த்ததைக் கண்டு நான் மிகவும் சோகமாகவும், கலக்கமாகவும் உணர்ந்தேன், எங்கள் சமூகத்தின் மேலதிகாரிகள் இன்னும் 2018 இல் இந்த வழியில் செயல்படுகிறார்கள் என்பதே உண்மை" என்று அவர் கூறினார். திருமணமானது, வாரத்தின் பிற்பகுதியில் "தொழில்முறை பயன்முறையில்" தங்க முடிந்தது என்று கூறினார். ஆனால் நிகழ்வுக்குப் பிறகு சனிக்கிழமையன்று, "நான் என் பெற்றோரைப் பார்க்கச் சென்று கண்ணீரை வெடித்தேன்."

211 பவுண்டுகள் பற்றி பெற்ற மற்ற வரவேற்பாளர்கள், 19 மற்றும் 23 வயதுக்கு இடைப்பட்டவர்கள், அவர்களில் பலர் மாணவர்கள், சில நடிகைகள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் மாடல்கள் கூடுதல் பணத்தைத் தேடுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் வேலைகள் நிலையற்றவை, ”குறிப்பாக ஜனவரி மாதத்தில், எல்லோரும் பாதியிலேயே இருக்கும்போது. திவாலானது ”.

பல பெண்கள் "அவர்கள் அனுபவித்தவற்றால் கலக்கமடைந்து, பதற்றமடைந்துள்ளனர்", மற்றவர்கள் இந்த நிகழ்வில் "மகிழ்ந்தனர்", குறிப்பாக "நண்பர்கள் குழுவுடன் இதைச் செய்ய முடிந்தால், அது தனியாக இருப்பதை விட எளிதாக்குகிறது" என்று திருமணம் கூறியது. .

இரவு உணவு பற்றி தனக்கு ஒரு குறிப்பு கிடைத்ததாக அவர் கூறினார். "முன்னாள் வரவேற்பாளர்களிடமிருந்து பெண்கள் நன்றாக நடத்தப்படவில்லை என்று எங்களுக்கு அறிக்கைகள் கிடைத்தன," என்று அவர் கூறினார். இது FT இல் உள்ள ஆசிரியர்களுக்கு கதையை பரிந்துரைக்க வழிவகுத்தது, என்று அவர் கூறினார்.

"விசாரணை இன்னும் முடிவடையவில்லை," என்று அவர் கூறினார். மேலும் சான்றுகள் வரக்கூடும். ”

லண்டனை தளமாகக் கொண்ட உலகளாவிய செய்தித்தாள் பைனான்சியல் டைம்ஸ், உலகின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய செய்தி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். ஆனால் இது உலகளாவிய நிதி மற்றும் வணிகம் மற்றும் அதன் கட்டுரையாளர்களைப் பற்றிய துல்லியமான அறிக்கையிடலுக்கு மிகவும் பிரபலமானது.

ரகசிய வீடியோ உட்பட புதன்கிழமை கதை வெளியிடப்பட்ட பின்னர், சீற்றம் உடனடியாக இருந்தது.

குழந்தைகள் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான மாநில துணை செயலாளர் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் சட்டமன்ற உறுப்பினர் நதிம் ஜஹாவி இரவு உணவில் கலந்துகொள்வது குறித்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினர்கள் கேள்வி எழுப்பினர். அவர் ஆரம்பத்தில் நிகழ்வை விட்டு வெளியேறியதாகக் கூறினார். "திரு. ஜஹாவி எதிர்காலத்தில் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள மாட்டார் என்று சொல்வது பாதுகாப்பானது" என்று பிரதமர் தெரேசா மே செய்தித் தொடர்பாளர் கூறினார்.

மேயின் செய்தித் தொடர்பாளர் தி போஸ்ட்டிடம், பிரதம மந்திரி எஃப்டியின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு "சங்கடமாக" இருப்பதாகவும், "இது தெளிவாக அவர் அழைக்கப்படாத ஒரு நிகழ்வு" என்றும் குறிப்பிட்டார்.

பிரிட்டனின் லிபரல் டெமாக்ரடிக் கட்சியின் துணைத் தலைவர் ஜோ ஸ்வின்சன் இந்த கதையை "ஏதோ வயிற்றுப்போக்கு" என்று அழைத்தார்.

இந்த நிகழ்வில் "ஏழை குழந்தைகளுக்காக பல மில்லியன் பவுண்டுகள்" திரட்டியதைக் குறிப்பிட்டு, பிரசிடெண்ட்ஸ் கிளப், TF க்கு அளித்த அறிக்கையில், அமைப்பாளர்கள் குற்றச்சாட்டுகளால் "அதிர்ச்சியடைந்துள்ளனர்" என்றார். விசாரணைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு தகுந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்படும். விரைவில், அவர் தனது ராஜினாமாவை அறிவித்தார். / கிளாடியா போஸோவின் மொழிபெயர்ப்பு

மூல: எஸ்டாடோ

Fonte da Foto: Luke MacGregor

Deixe உமா resposta

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்பட்ட முடியாது. தேவையான புலங்கள் குறிக்கப்பட்டிருக்கும் *

இந்த தளம் ஸ்பேமைக் குறைக்க அகிஸ்மெட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் கருத்துத் தரவு எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது என்பதை அறிக.