1933 பேரழிவு புகைப்படங்கள் கலாச்சார சொத்துகளாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன

Fotografias da destruição do tsunami em 1933, que uma vez se acreditava perdidas para sempre em outro tsunami que atingiu quase oito décadas depois, foram designadas como propriedades culturais tangíveis.

As fotos mostram casas e escombros destruídos no distrito de Taro, em Miyako, depois que a área foi devastada pelo tsunami gerado pelo terremoto Sanriku Offshore, em 1933.

“As fotos são bens culturais históricos porque são imagens originais que mostram danos causados ​​por tsunamis”, disse um funcionário do governo da cidade de Miyako.

O distrito de Taro, atingido pelo tsunami na Prefeitura de Iwate em 1933 (fornecido pelo conselho de educação da cidade de Miyako)

A cidade de Miyako incluiu as fotos em sua lista de propriedades culturais, tornando-as os primeiros registros de tsunami a receber o status de um ativo cultural.

O terremoto e o tsunami de 3 de março de 1933 mataram 3.008 pessoas, incluindo 911 em Taro, ou 30% de seus habitantes.

As imagens foram tiradas por Juichiro Tsuda, um taro residente, com placas de vidro seco.

Onze das 13 fotos foram tiradas no dia seguinte ao tsunami. Outro retrata a paisagem de Taro um ano antes, enquanto o restante foi filmado um ano após o desastre.

O teto de uma casa desmoronada pode ser visto atrás de escombros no distrito de Taro, em Miyako, na província de Iwate, que foi devastada por um tsunami gerado pelo terremoto de 1933 em Sanriku. (Fornecido pelo conselho de educação da cidade de Miyako)

Algumas das imagens mostram neve acumulada nos destroços e moradores afetados.

As fotos foram guardadas em um cofre na casa de Tsuda.

Depois que ele morreu, o tsunami desencadeado pelo Grande Terremoto do Leste do Japão em março de 2011 varreu a casa, juntamente com o cofre.

Mas o cofre, que impedia danos às imagens, foi encontrado nos escombros e enviado para a Delegacia de Polícia de Miyako. As fotos foram devolvidas ao filho mais velho de Tsuda, Shigeo, seis meses após o desastre.

Shigeo, 78 anos, que administra uma loja de relógios em Taro e lidera o comitê de moradores locais, disse que seu pai adorava tirar fotos por prazer.

Em novembro do ano passado, Shigeo enviou um pedido ao governo da cidade, pedindo a construção de uma instalação que abrigaria um museu com tema de tsunami e um abrigo de evacuação no local de um escritório municipal em Taro que será desmontado para realocação.

As imagens do tsunami de 1933 serão mantidas no Museu Sakiyama Kaizuka Jomon no Mori por enquanto. O município ainda não decidiu se as fotos serão colocadas em exibição pública.

“As fotos foram perdidas no Grande Terremoto e Tsunami do Leste do Japão em 2011”, disse Shigeo. “Eu quero que eles sejam passados ​​para a posteridade para mostrar a história do tsunami e seus danos.”

Juichiro Tsuda tirou esta foto de pessoas que parecem ser residentes do distrito de Taro, atingido pelo tsunami na Prefeitura de Iwate em 1933. (Fornecido pelo conselho de educação da cidade de Miyako)

Taro foi frequentemente atingido pelo desastre do mar.

O terremoto de Sanriku em 1896 gerou um tsunami que matou 1.859 moradores em Taro, ou 80 por cento de sua população.

Um dique foi construído ao largo da costa de Taro em 1978.

Com 10 metros de altura, a estrutura de 2,4 quilômetros de comprimento era um dos maiores diques duplos contra o tsunami no Japão e às vezes era comparada à Grande Muralha da China.

Mas em 11 de março de 2011, o dique foi assolado pelo tsunami de 16,3 metros de altura, que deixou 181 mortos em Taro.

ஆதாரம்: அசஹி