போரின்போது ஜப்பானின் நடவடிக்கைகளுக்கு பேரரசர் ஆழ்ந்த வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்

O Japão marcou o 74º aniversário de sua rendição na Segunda Guerra Mundial nesta quinta-feira, com o imperador Naruhito mencionando “remorsos profundos” sobre as ações passadas do país em sua primeira aparição como imperador em uma cerimônia anual para lamentar os mortos da guerra.

O homem de 59 anos, que subiu ao trono em maio, repetiu a expressão usada por seu pai, o ex-imperador Akihito, nos últimos anos. Ele nasceu após o fim da guerra e, ao contrário de seu pai, nunca experimentou a guerra.

Em seu pronunciamento no salão Nippon Budokan, o imperador Naruhito disse: “Olhando para o longo período da paz do pós-guerra, refletindo sobre nosso passado e tendo em mente os sentimentos de profundo remorso, espero ardentemente que os estragos da guerra nunca se repitam. “

O ex-imperador de 85 anos, que abdicou no final de abril, usou as palavras “profundo remorso” em sua mensagem todos os anos desde 2015, o 70º aniversário da rendição do Japão.

O primeiro-ministro Shinzo Abe participa de uma cerimônia memorial comemorativa do 74º aniversário da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, enquanto o imperador Naruhito e a imperatriz Masako assistem em Tóquio na quinta-feira. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

O primeiro-ministro Shinzo Abe prometeu não repetir a tragédia da guerra no evento, dizendo que o Japão “lembra profundamente as lições da história”, mas não mencionou as agressões do país contra seus vizinhos asiáticos como semelhantes aos anos anteriores à posse em 2012. .

“Mais de 3 milhões de vidas de nossos compatriotas foram perdidos durante a guerra”, disse Abe. “Nunca esqueceremos que a paz e a prosperidade que estamos desfrutando agora são construídas nos sacrifícios finais dos mortos de guerra.”

Um minuto de silêncio foi realizado por cerca de 5.000 pessoas reunidas no Nippon Budokan ao meio-dia para os cerca de 2,3 milhões de militares e 800.000 civis que pereceram na guerra, incluindo os que foram mortos nos bombardeios americanos de Hiroshima e Nagasaki, ataques aéreos e lutando em Okinawa.

As pessoas fazem um momento de silêncio em uma cerimônia memorial marcando o 74º aniversário da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, em Tóquio, na quinta-feira. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Quase 80% dos seus parentes estavam na faixa dos 70 anos ou mais, e o mais velho era Haru Uchida, de 97 anos, de Hachioji, em Tóquio, enquanto o mais novo tinha quatro anos.

Enquanto a geração que viveu a guerra morre, nenhum dos pais dos mortos compareceu à cerimônia desde 2011, e apenas cinco esposas estavam programadas para fazê-lo este ano, em comparação com o 777, duas décadas atrás.

Os adolescentes pagaram tributos florais na cerimônia para ajudar a garantir que o impacto, a escala e o horror da guerra sejam lembrados pela geração mais jovem.

“Algumas crianças órfãs durante a guerra são agora mais de duas vezes e meia mais velhas do que a idade de seus pais falecidos, mas nossas venerações e anseios por elas nunca mudam”, Kokichi Morimoto de 77 anos de Yokohama, que perdeu seu pai. na Nova Guiné, disse que representa as famílias enlutadas.

“Nós, famílias enlutadas, esperamos fortemente que os restos dos que foram deixados na vasta área de guerra voltem para casa o mais rápido possível”, disse Morimoto.

Muitos enlutados, incluindo Hiroko Takesada, de 79 anos, de Kobe, visitaram o Cemitério Nacional Chidorigafuchi, na Ala Chiyoda, em Tóquio, onde os restos mortais de cerca de 370.000 corpos de soldados e cidadãos não identificados foram enterrados.

Takesada foi criada por seus avós que perderam três de seus nove filhos para a guerra, incluindo seu pai, que morreu em junho de 1945 nas Filipinas.

“Eu não podia falar sobre a guerra na casa dos meus avós”, disse Takesada. “É um sentimento além da desolação. Eu só posso rezar para que a paz continue.”

Tatsumi Suzuki, um homem de 74 anos da província de Saitama, perdeu o pai para a fome quando foi detido na União Soviética depois da guerra.

“Depois de 74 anos, a tragédia da guerra está começando a ser esquecida”, disse Tatsumi, expressando preocupação com os recentes desenvolvimentos globais instáveis. “Não há nada de bom sobre o uso da violência na resolução de problemas.”

De manhã cedo, uma fila de visitantes esperava do lado de fora do Santuário Yasukuni, em Tóquio, que homenageia criminosos de guerra condenados, como o primeiro-ministro de guerra Gen. Hideki Tojo, juntamente com mais de 2,4 milhões de mortos de guerra.

“Yasukuni é um lugar onde eu posso sentir meu pai próximo”, disse Hirofumi Maruyama, de 76 anos, da província de Nagano, cujo pai morreu aos 28 anos nas Filipinas. Seus restos mortais ainda precisam ser devolvidos.

Yohei Kuge, 39, da prefeitura de Saitama, visita o santuário xintoísta todos os anos neste dia com sua esposa e dois filhos para comemorar seu tio, que morreu na guerra. “Eu gostaria de ensinar aos meus filhos que o pacífico Japão que temos agora é graças àqueles que fizeram sacrifícios nobres”.

ஆதாரம்: க்யோடோ

இந்த கட்டுரையில்

உரையாடலில் சேரவும்

இந்த தளம் ஸ்பேமைக் குறைக்க அகிஸ்மெட்டைப் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் கருத்துத் தரவு எவ்வாறு செயலாக்கப்படுகிறது என்பதை அறிக.